General Terms and Conditions
for Film, Video and Photo Productions
Terence Lister – Film & Media · Cologne · Version: October 2026
This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the German version below shall prevail.
§ 1 Scope and Conclusion of Contract
(1) These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts for film, video, photo and other media productions between Terence Lister – Film- & Medienproduktion, Cologne (hereinafter “Contractor”) and its clients (hereinafter “Client”). They are primarily intended for entrepreneurs within the meaning of Section 14 of the German Civil Code (BGB). Towards consumers (Section 13 BGB), they apply only insofar as mandatory statutory provisions do not conflict.
(2) Deviating, conflicting or supplementary terms and conditions of the Client shall not become part of the contract unless the Contractor expressly agrees to their validity in text form.
(3) Offers made by the Contractor are subject to change and non-binding – including with regard to prices – unless they are expressly designated as binding. A contract is concluded by the Contractor’s order confirmation, by the Client’s acceptance of an offer in text form (e.g. by email) or by the commencement of the services.
(4) Individual agreements made in a particular case take precedence over these GTC. The content of such agreements is determined by an agreement in text form or by the Contractor’s confirmation in text form.
§ 2 Scope of Services
(1) The Contractor provides its services on the basis of the offer and the Client’s requirements and specifications. Within the agreed framework, the artistic and technical design (e.g. visual language, editing, colour grading, choice of music) lies with the Contractor.
(2) If the Client requests significant changes or extensions after conclusion of the contract, the Contractor may invoice the resulting additional effort separately. This also applies to an extensive review of whether and under what conditions the change is feasible.
(3) Unless expressly agreed otherwise, the Contractor is entitled to engage third parties (e.g. camera crew, sound engineers, editors, drone pilots, voice-over artists) to fulfil the contract. In production and post-production, the Contractor may also use software-based or AI-assisted tools (e.g. for transcription, colour correction, image stabilisation or sound editing).
(4) The handover of raw footage, project files or unused recordings is only owed if this has been expressly agreed; it may be remunerated separately.
§ 3 Revision Rounds and Feedback Period
(1) Unless otherwise stated in the offer, one round of revisions is included in the price. A revision round comprises the consolidated submission of all of the Client’s change requests for a presented version in a single piece of feedback. Revisions must relate to the agreed service; new content, conceptual changes or changes to parts that have already been approved do not count as revisions and will be charged separately according to effort. Additional revision rounds will also be charged separately.
(2) The Client is obliged to respond to a presented version (draft, rough cut, fine cut, image selection or similar) within 10 working days of receipt, either with an approval or with consolidated revision requests.
(3) If no feedback is received within this period, the Contractor is entitled to charge an additional day rate of EUR 600.00 (net, plus statutory VAT) for the resulting re-familiarisation, rescheduling and project extension. The Client is entitled to prove that no effort or a significantly lower effort was incurred. The provisions on acceptance (§ 6) remain unaffected.
(4) If completion is delayed due to late feedback, agreed delivery dates shall be postponed accordingly; the Contractor is entitled to reschedule further work within its available capacities.
§ 4 Prices and Payment
(1) The prices stated in the offer apply. Fixed prices only apply if they are expressly designated as such in the offer. All prices are net, plus statutory VAT.
(2) Unless otherwise agreed, the price does not include in particular travel costs, travel time, accommodation and meals, shipping and storage media, rental costs for equipment and locations, music and image licences, filming permits and other ancillary services. Additional services not included in the offer will be remunerated separately. This applies in particular to:
a) the preparation of data not provided in digital form,
b) necessary and reasonable services of third parties,
c) licence management as well as commissioned testing, research and legal review services,
d) services provided at the Client’s request outside normal business hours,
e) the archiving of data, films and raw footage for a period exceeding 6 months,
f) any subsequent change to a part of the order that has already been approved.
(3) The Contractor is entitled to request an advance payment of 30% of the total order value for production and creative services. For an order value exceeding EUR 7,000.00 (net), the Contractor is entitled, even without a separate agreement, to invoice 50% before the start of work, 20% at the midpoint of the agreed project period and 30% after acceptance. Costs for third-party services that the Contractor would have to advance may be invoiced before such services are commissioned.
(4) For longer-term projects (term of more than 6 months), the Contractor is entitled to adjust prices for personnel services appropriately in the event of demonstrable cost increases.
(5) Invoices are payable without deduction within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed. In the event of late payment, statutory default interest (for entrepreneurs, 9 percentage points above the base interest rate) and the lump-sum default fee pursuant to Section 288 (5) BGB apply. The right to claim further damages is reserved.
(6) In the event of late payment, the Contractor may suspend further performance of the current order until payment is made and demand advance payment for the remaining work.
(7) If, before placing the order, the Client expressly requests extraordinary effort (e.g. elaborated concepts, treatments, location scouting), this may be invoiced even if no contract is concluded.
§ 5 Dates, Deadlines and Obstacles to Performance
(1) Delivery dates and deadlines are only binding if they have been expressly agreed as binding in text form.
(2) If the Client’s cooperation is required or agreed, the delivery time shall be extended by the period during which the Client has not fulfilled this obligation, plus a reasonable start-up period.
(3) Delays resulting from a) changed requirements of the Client, b) insufficient conditions within the Client’s area of responsibility, c) problems with products or services of third parties (e.g. image and sound material, licences) or d) force majeure, official orders, illness or weather conditions that prevent the safe or proper execution of the shoot shall extend the delivery or performance date accordingly. In these cases, the parties shall agree on an alternative date.
§ 6 Acceptance
(1) The Client is obliged to accept the Contractor’s services as soon as the Contractor notifies readiness for acceptance. Acceptance may only be refused due to material defects.
(2) The service shall be deemed accepted if the Contractor has notified readiness for acceptance and informed the Client of the consequences of failing to declare acceptance, and the Client neither declares acceptance nor refuses it stating specific defects within 7 working days.
(3) The service shall also be deemed accepted as soon as the Client publishes it in whole or in part or makes it accessible to third parties.
(4) Deviations in artistic design within the scope of § 2 (1) do not constitute a defect.
§ 7 Client’s Duties to Cooperate
(1) The Client shall provide the information, content, logos, texts and other materials required for the production in good time and – unless otherwise agreed – in digital form.
(2) The Client shall ensure that the agreed locations are accessible, that the necessary permits (e.g. house rights, filming permits) are in place and that the participants provided by the Client (e.g. employees, models, customers) consent to the recordings and their agreed use.
(3) If the Client is in default of acceptance or fails to provide necessary cooperation, the Contractor may invoice the resulting additional effort and loss of performance at the agreed or customary hourly or day rates.
§ 8 Client’s Rights of Use
(1) Unless expressly agreed otherwise, the Contractor grants the Client a simple (non-exclusive), non-transferable right to use the accepted final products for the agreed purpose, medium, territory and duration. Exclusive rights of use (buy-out) require a separate agreement and remuneration.
(2) The rights of use only pass to the Client upon full payment of the agreed remuneration. Until then, all rights remain with the Contractor. Any editing, shortening or other modification of the works by the Client or third parties requires the Contractor’s consent. Upon request, the Client shall provide information about the extent of use.
(3) If the Client provides templates or materials, the Client warrants that they are free of third-party rights or that the Client holds the necessary rights. The Client shall indemnify the Contractor against third-party claims in this respect.
(4) The Contractor may use licensed third-party material (e.g. music, stock footage, fonts) in its productions. Its use may be restricted in terms of time, territory or content; such restrictions will be communicated to the Client. The Client may only use third-party material in connection with the respective production and within the scope of the licence. The Contractor may pass on the costs of third-party material with a reasonable surcharge. If the Client violates the licence terms, the Client shall indemnify the Contractor against any resulting claims.
(5) If the Client becomes aware of any unlawful use of the works or of third-party claims (e.g. cease-and-desist letters), the Client shall inform the Contractor without delay.
§ 9 Contractor’s Own Use, Stock Material and References
(1) The Contractor remains the author of all film and photo recordings it produces. The Contractor is entitled to use the recordings created in the course of the order – including unused recordings and raw footage – for its own purposes. This includes in particular:
a) use as a reference and work sample, e.g. on its own website, in portfolios, showreels, presentations, competitions and on social media channels,
b) licensing and marketing as stock footage or stock photos via picture agencies and platforms, as well as licensing to third parties,
c) use in the Contractor’s own film and photo projects.
(2) When using material as stock, the Contractor will safeguard the Client’s legitimate interests. Recordings in which the Client’s brands, logos, products or confidential content are recognisable, as well as recordings of identifiable persons, will only be offered as stock material with their consent or in anonymised form.
(3) No own use will take place before the Client’s first publication if the Client requested such a blocking period in text form before placing the order. If the Client wishes to exclude the Contractor’s own use entirely, this must be agreed and remunerated separately.
(4) The Contractor may publicise the business relationship by naming the Client and/or showing the Client’s logo on its website, on social media, in press releases and in printed materials.
(5) If works are delivered without the Contractor’s branding in the credits, the Client shall – where customary and possible on the platform – credit the authorship upon publication by naming (“Terence Lister – Film & Media”) or linking.
(6) Concepts, treatments, scripts, storyboards and similar documents developed by the Contractor remain its intellectual property unless they are used in the final product or a separate fee has been agreed for them. Any disclosure, reproduction or use requires the Contractor’s express consent.
§ 10 Warranty
(1) The Contractor will remedy defects in deliveries or services, after corresponding notification by the Client, at its discretion by rectification or replacement (subsequent performance). There are no claims for merely insignificant defects.
(2) If subsequent performance fails, the Client may withdraw from the contract or reduce the remuneration in accordance with the statutory provisions.
(3) The following applies to entrepreneurs: obvious defects must be reported within 10 working days of delivery, hidden defects within 10 working days of their discovery, in text form and with a precise description; otherwise, claims for defects are excluded. The limitation period for claims for defects towards entrepreneurs is one year from acceptance, unless § 11 (1) applies.
§ 11 Liability
(1) The Contractor is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and within the scope of any guarantee assumed.
(2) In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation), the fulfilment of which makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the Client may regularly rely, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
(3) These limitations also apply in favour of the Contractor’s vicarious agents.
(4) The Contractor backs up production data in accordance with the state of the art. The Contractor is liable for loss of data only within the scope of the preceding paragraphs and limited to the effort that would have been required to restore the data had it been properly backed up. A reshoot is only owed if the Contractor is at fault.
(5) If items are provided to the Contractor for the performance of the services (e.g. products, props), the Contractor is liable for them in accordance with paragraphs 1 to 3.
§ 12 Data Protection and Confidentiality
(1) The Contractor processes the Client’s personal data only insofar as this is necessary for the initiation and performance of the contract and in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
(2) Unless otherwise agreed, the Client is responsible for obtaining the necessary consents of the persons provided or named by the Client and for the data-protection-compliant publication of the production.
(3) Both parties shall treat as confidential any information marked as confidential that becomes known to them in the course of the contract.
(4) The Contractor points out that, according to the state of the art, copies of works published online cannot be prevented.
§ 13 Termination, Withdrawal and Postponement
(1) Unless otherwise agreed, framework and long-term contracts for recurring services may be terminated in text form with a notice period of 3 months, at the earliest as of the end of 6 months after conclusion of the contract. They are extended by 6 months at a time if not terminated in due time. The right to terminate for good cause remains unaffected; good cause for the Contractor exists in particular in the event of a breach of the terms of use (§ 8) or a payment default of more than one month.
(2) If the Client withdraws from or terminates a production order that has been placed without the Contractor being responsible for this, the Contractor is entitled to demand the agreed remuneration less saved expenses (Section 648 BGB). At least the following will be charged:
a) more than 10 days before the agreed start of shooting: the costs actually incurred (e.g. rental, expenses, third-party services) plus the remuneration for services already rendered (e.g. concept development, pre-production),
b) 4 to 10 days before the agreed start of shooting: additionally 50% of the agreed remuneration for the affected shooting days,
c) 1 to 3 days before the agreed start of shooting: the agreed total remuneration.
(3) If an agreed shooting date is postponed for reasons for which the Client is responsible, the following cancellation fee applies: a) 4 to 10 days before the date: costs actually incurred (rental, expenses, third-party services) plus 25% of the estimated production costs for the affected shooting day; b) 1 to 3 days before the date: costs actually incurred plus 50% of the estimated production costs for the affected shooting day.
(4) In the cases of paragraphs 2 and 3, the Client is entitled to prove that no damage or effort, or a significantly lower one, was incurred.
§ 14 Communication
Unless these GTC or the contract provide otherwise, text form (e.g. email) is sufficient for declarations by the parties. Confidentiality cannot be guaranteed for data transmitted unencrypted; at the request of either party, a suitable encrypted transmission method will be agreed.
§ 15 Applicable Law, Place of Performance and Jurisdiction
(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
(2) The place of performance is Cologne. If the Client is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, or has no general place of jurisdiction in Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship is Cologne.
§ 16 Severability Clause
Should individual provisions of these GTC be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by the statutory provision.
_____________________________________________________
GERMAN VERSION (DEUTSCHE FASSUNG – MASSGEBLICH)
Allgemeine Geschäftsbedingungen
für Film-, Video- und Fotoproduktionen
Terence Lister – Film & Media · Köln · Stand: Oktober 2026
§ 1 Geltungsbereich und Vertragsschluss
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über Film-, Video-, Foto- und sonstige Medienproduktionen zwischen Terence Lister – Film- & Medienproduktion, Köln (nachfolgend „Auftragnehmer“) und seinen Auftraggebern (nachfolgend „Kunde“). Sie richten sich in erster Linie an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB. Gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) gelten sie nur, soweit zwingende gesetzliche Vorschriften nicht entgegenstehen.
(2) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Auftragnehmer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.
(3) Angebote des Auftragnehmers sind – auch hinsichtlich der Preisangaben – freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Ein Vertrag kommt durch die Auftragsbestätigung des Auftragnehmers, die Annahme eines Angebots durch den Kunden in Textform (z. B. per E-Mail) oder durch den Beginn der Leistungserbringung zustande.
(4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen AGB. Für ihren Inhalt ist eine Vereinbarung in Textform oder die Bestätigung des Auftragnehmers in Textform maßgebend.
§ 2 Leistungsumfang
(1) Der Auftragnehmer erbringt seine Leistungen auf Grundlage des Angebots sowie der Wünsche und Angaben des Kunden. Innerhalb des vereinbarten Rahmens liegt die künstlerische und technische Gestaltung (z. B. Bildsprache, Schnitt, Farbgebung, Musikauswahl) beim Auftragnehmer.
(2) Wünscht der Kunde nach Vertragsschluss wesentliche Änderungen oder Erweiterungen, kann der Auftragnehmer den dadurch entstehenden Mehraufwand gesondert in Rechnung stellen. Dies gilt auch für eine umfangreiche Prüfung, ob und zu welchen Bedingungen die Änderung durchführbar ist.
(3) Der Auftragnehmer ist berechtigt, sich zur Vertragserfüllung Dritter (z. B. Kamerateam, Tonmeister, Cutter, Drohnenpiloten, Sprecher) zu bedienen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Er darf in Produktion und Postproduktion auch softwaregestützte bzw. KI-gestützte Werkzeuge (z. B. für Transkription, Farbkorrektur, Bildstabilisierung oder Tonbearbeitung) einsetzen.
(4) Die Herausgabe von Rohmaterial, Projektdateien oder nicht verwendeten Aufnahmen ist nur geschuldet, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde; sie kann gesondert vergütet werden.
§ 3 Korrekturschleifen und Rückmeldefrist
(1) Sofern im Angebot nicht anders angegeben, ist eine Korrekturschleife im Preis enthalten. Eine Korrekturschleife umfasst die gesammelte Übermittlung aller Änderungswünsche des Kunden zu einer vorgelegten Fassung in einer Rückmeldung. Korrekturen müssen sich auf die vereinbarte Leistung beziehen; neue Inhalte, konzeptionelle Änderungen oder Änderungen an bereits freigegebenen Teilen gelten nicht als Korrektur und werden gesondert nach Aufwand abgerechnet. Weitere Korrekturschleifen werden ebenfalls gesondert berechnet.
(2) Der Kunde ist verpflichtet, auf eine vorgelegte Fassung (Entwurf, Rohschnitt, Feinschnitt, Bildauswahl o. Ä.) innerhalb von 10 Werktagen nach Zugang mit einer Freigabe oder mit gesammelten Korrekturwünschen zu antworten.
(3) Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Rückmeldung, ist der Auftragnehmer berechtigt, für die dadurch entstehende Wiedereinarbeitung, Neudisposition und Projektverlängerung einen weiteren Tagessatz in Höhe von 600,00 € (netto, zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer) in Rechnung zu stellen. Dem Kunden bleibt der Nachweis gestattet, dass ein Aufwand nicht oder in wesentlich geringerer Höhe entstanden ist. Die Regelungen zur Abnahme (§ 6) bleiben unberührt.
(4) Verzögert sich die Fertigstellung aufgrund einer verspäteten Rückmeldung, verschieben sich vereinbarte Liefertermine entsprechend; der Auftragnehmer ist berechtigt, die Weiterbearbeitung im Rahmen seiner verfügbaren Kapazitäten neu einzuplanen.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Es gelten die im Angebot genannten Preise. Festpreise gelten nur, wenn sie im Angebot ausdrücklich als solche bezeichnet sind. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.
(2) Nicht im Preis enthalten sind, soweit nicht anders vereinbart, insbesondere Reisekosten, Reisezeit, Übernachtung und Verpflegung, Versand- und Speichermedien, Mietkosten für Equipment und Locations, Musik- und Bildlizenzen, Drehgenehmigungen sowie sonstige Nebenleistungen. Zusatzleistungen, die nicht im Angebot enthalten sind, werden gesondert vergütet. Dies gilt insbesondere für:
a) die Aufbereitung von Daten, die nicht in digitaler Form vorgelegt werden,
b) notwendige und zumutbare Leistungen Dritter,
c) Lizenzmanagement sowie beauftragte Test-, Recherche- und rechtliche Prüfleistungen,
d) Leistungen, die auf Wunsch des Kunden außerhalb der üblichen Geschäftszeiten erbracht werden,
e) die Archivierung von Daten, Filmen und Rohmaterial über einen Zeitraum von 6 Monaten hinaus,
f) jede nachträgliche Änderung eines bereits freigegebenen Teils des Auftrags.
(3) Der Auftragnehmer ist berechtigt, für Produktions- und Kreativleistungen eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtauftragswertes zu verlangen. Bei einem Auftragswert über 7.000,00 € (netto) ist der Auftragnehmer auch ohne gesonderte Vereinbarung berechtigt, 50 % vor Beginn der Arbeiten, 20 % zur Mitte des vereinbarten Projektzeitraums und 30 % nach Abnahme zu berechnen. Kosten für Leistungen Dritter, die der Auftragnehmer verauslagen müsste, können vor deren Beauftragung in Rechnung gestellt werden.
(4) Bei längerfristigen Projekten (Laufzeit über 6 Monate) ist der Auftragnehmer berechtigt, Preise für Personalleistungen bei nachweisbaren Kostensteigerungen angemessen anzupassen.
(5) Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig, sofern nichts anderes vereinbart ist. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen (gegenüber Unternehmern 9 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz) sowie die Verzugspauschale nach § 288 Abs. 5 BGB. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt vorbehalten.
(6) Bei Zahlungsverzug kann der Auftragnehmer die weitere Ausführung des laufenden Auftrags bis zur Zahlung zurückstellen und für die restliche Bearbeitung Vorauszahlung verlangen.
(7) Wünscht der Kunde vor Auftragserteilung ausdrücklich außergewöhnlichen Aufwand (z. B. ausgearbeitete Konzepte, Treatments, Location-Scouting), kann dieser auch dann in Rechnung gestellt werden, wenn kein Vertrag zustande kommt.
§ 5 Termine, Fristen und Leistungshindernisse
(1) Liefertermine und -fristen sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich in Textform als verbindlich vereinbart wurden.
(2) Ist die Mitwirkung des Kunden erforderlich oder vereinbart, verlängert sich die Lieferzeit um den Zeitraum, in dem der Kunde dieser Verpflichtung nicht nachgekommen ist, zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit.
(3) Verzögerungen infolge von a) geänderten Anforderungen des Kunden, b) unzureichenden Voraussetzungen im Verantwortungsbereich des Kunden, c) Problemen mit Produkten oder Leistungen Dritter (z. B. Bild- und Tonmaterial, Lizenzen) oder d) höherer Gewalt, behördlichen Anordnungen, Krankheit oder Witterungsbedingungen, die eine sichere oder sachgerechte Durchführung des Drehs verhindern, verlängern den Liefer- oder Leistungstermin entsprechend. In diesen Fällen stimmen die Parteien einen Ersatztermin ab.
§ 6 Abnahme
(1) Der Kunde ist verpflichtet, die Leistungen des Auftragnehmers abzunehmen, sobald dieser die Abnahmebereitschaft mitteilt. Die Abnahme darf nur wegen wesentlicher Mängel verweigert werden.
(2) Die Leistung gilt als abgenommen, wenn der Auftragnehmer die Abnahmebereitschaft mitgeteilt und den Kunden auf die Folgen einer unterbliebenen Erklärung hingewiesen hat und der Kunde nicht innerhalb von 7 Werktagen die Abnahme erklärt oder sie unter Angabe konkreter Mängel verweigert.
(3) Die Leistung gilt ferner als abgenommen, sobald der Kunde sie ganz oder teilweise veröffentlicht oder Dritten zugänglich macht.
(4) Abweichungen in der künstlerischen Gestaltung im Rahmen von § 2 Abs. 1 stellen keinen Mangel dar.
§ 7 Mitwirkungspflichten des Kunden
(1) Der Kunde stellt die für die Produktion erforderlichen Informationen, Inhalte, Logos, Texte und sonstigen Materialien rechtzeitig und – soweit nicht anders vereinbart – in digitaler Form zur Verfügung.
(2) Der Kunde sorgt dafür, dass die vereinbarten Drehorte zugänglich sind, erforderliche Genehmigungen (z. B. Hausrecht, Drehgenehmigungen) vorliegen und die von ihm gestellten Mitwirkenden (z. B. Mitarbeiter, Models, Kunden) mit den Aufnahmen und deren vereinbarter Nutzung einverstanden sind.
(3) Kommt der Kunde mit der Annahme in Verzug oder unterlässt er eine erforderliche Mitwirkung, kann der Auftragnehmer den entstandenen Mehraufwand und Leistungsausfall nach den vereinbarten bzw. üblichen Stunden- oder Tagessätzen in Rechnung stellen.
§ 8 Nutzungsrechte des Kunden
(1) Der Auftragnehmer räumt dem Kunden, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den abgenommenen Endprodukten für den vereinbarten Nutzungszweck, das vereinbarte Medium, Gebiet und die vereinbarte Dauer ein. Exklusive Nutzungsrechte (Buy-out) bedürfen einer gesonderten Vereinbarung und Vergütung.
(2) Die Nutzungsrechte gehen erst mit vollständiger Bezahlung der vereinbarten Vergütung auf den Kunden über. Bis dahin verbleiben sämtliche Rechte beim Auftragnehmer. Eine Bearbeitung, Kürzung oder sonstige Veränderung der Werke durch den Kunden oder Dritte bedarf der Zustimmung des Auftragnehmers. Auf Verlangen erteilt der Kunde Auskunft über den Umfang der Nutzung.
(3) Stellt der Kunde Vorlagen oder Materialien zur Verfügung, versichert er, dass diese frei von Rechten Dritter sind bzw. er über die erforderlichen Rechte verfügt. Er stellt den Auftragnehmer insoweit von Ansprüchen Dritter frei.
(4) Der Auftragnehmer verwendet für seine Produktionen ggf. lizenziertes Fremdmaterial (z. B. Musik, Stock-Material, Schriften). Dessen Nutzung kann zeitlich, räumlich oder inhaltlich eingeschränkt sein; Einschränkungen werden dem Kunden mitgeteilt. Der Kunde darf Fremdmaterial nur im Zusammenhang mit der jeweiligen Produktion und im Rahmen der Lizenz nutzen. Kosten für Fremdmaterial kann der Auftragnehmer mit einem angemessenen Aufschlag weiterberechnen. Verletzt der Kunde die Lizenzbedingungen, stellt er den Auftragnehmer von daraus entstehenden Ansprüchen frei.
(5) Erfährt der Kunde von einer unrechtmäßigen Nutzung der Werke oder von Ansprüchen Dritter (z. B. Abmahnungen), informiert er den Auftragnehmer unverzüglich.
§ 9 Eigene Nutzung durch den Auftragnehmer, Stock-Material und Referenzen
(1) Der Auftragnehmer bleibt Urheber aller von ihm hergestellten Film- und Fotoaufnahmen. Er ist berechtigt, die im Rahmen des Auftrags entstandenen Aufnahmen – einschließlich nicht verwendeter Aufnahmen und Rohmaterial – auch für eigene Zwecke zu nutzen. Dies umfasst insbesondere:
a) die Verwendung als Referenz und Arbeitsprobe, z. B. auf der eigenen Website, in Portfolios, Showreels, Präsentationen, Wettbewerben und auf Social-Media-Kanälen,
b) die Lizenzierung und Vermarktung als Stock-Footage bzw. Stock-Foto über Bildagenturen und Plattformen sowie die Lizenzierung an Dritte,
c) die Verwendung in eigenen Film- und Fotoprojekten des Auftragnehmers.
(2) Bei der Nutzung als Stock-Material wird der Auftragnehmer die berechtigten Interessen des Kunden wahren. Aufnahmen, auf denen Marken, Logos, Produkte oder vertrauliche Inhalte des Kunden erkennbar sind, sowie Aufnahmen erkennbarer Personen werden nur mit deren Einwilligung bzw. unkenntlich gemacht als Stock-Material angeboten.
(3) Eine eigene Nutzung erfolgt nicht vor der Erstveröffentlichung durch den Kunden, sofern der Kunde eine solche Sperrfrist vor Auftragserteilung in Textform verlangt hat. Wünscht der Kunde einen vollständigen Ausschluss der eigenen Nutzung durch den Auftragnehmer, ist dies gesondert zu vereinbaren und zu vergüten.
(4) Der Auftragnehmer darf die Geschäftsbeziehung unter Nennung des Kundennamens und/oder des Kundenlogos auf seiner Website, in Social Media, Presseveröffentlichungen und Druckschriften bekannt geben.
(5) Werden Werke ohne Branding des Auftragnehmers im Abspann geliefert, ist bei Veröffentlichung – soweit plattformüblich möglich – auf die Urheberschaft durch Namensnennung („Terence Lister – Film & Media“) oder Verlinkung hinzuweisen.
(6) Vom Auftragnehmer erarbeitete Konzepte, Treatments, Drehbücher, Storyboards und ähnliche Unterlagen verbleiben in seinem geistigen Eigentum, sofern sie nicht im Endprodukt verwendet werden oder hierfür kein gesondertes Honorar vereinbart wurde. Jede Weitergabe, Vervielfältigung oder Verwendung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Auftragnehmers.
§ 10 Gewährleistung
(1) Mängel an Lieferungen oder Leistungen wird der Auftragnehmer nach entsprechender Mitteilung des Kunden nach seiner Wahl durch Nachbesserung oder Neulieferung beheben (Nacherfüllung). Ansprüche bestehen nicht bei nur unerheblichen Mängeln.
(2) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde nach den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.
(3) Gegenüber Unternehmern gilt: Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 10 Werktagen nach Ablieferung, verdeckte Mängel innerhalb von 10 Werktagen nach ihrer Entdeckung in Textform und unter genauer Beschreibung zu rügen; andernfalls ist die Geltendmachung von Mängelansprüchen ausgeschlossen. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt gegenüber Unternehmern ein Jahr ab Abnahme, soweit nicht § 11 Abs. 1 eingreift.
§ 11 Haftung
(1) Der Auftragnehmer haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen des Auftragnehmers.
(4) Der Auftragnehmer sichert Produktionsdaten nach dem Stand der Technik. Für den Verlust von Daten haftet er nur im Rahmen der vorstehenden Absätze und begrenzt auf den Aufwand, der bei ordnungsgemäßer Datensicherung zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre. Ein erneuter Dreh ist nur bei Verschulden des Auftragnehmers geschuldet.
(5) Werden dem Auftragnehmer Gegenstände zur Leistungserbringung überlassen (z. B. Produkte, Requisiten), haftet er hierfür nach Maßgabe der Absätze 1 bis 3.
§ 12 Datenschutz und Vertraulichkeit
(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden nur, soweit dies zur Vertragsanbahnung und -durchführung erforderlich ist, und unter Beachtung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des BDSG.
(2) Für die Einholung erforderlicher Einwilligungen der von ihm gestellten oder benannten Personen sowie für die datenschutzkonforme Veröffentlichung der Produktion ist der Kunde verantwortlich, soweit nichts anderes vereinbart ist.
(3) Beide Vertragsparteien behandeln als vertraulich gekennzeichnete Informationen, die ihnen im Rahmen des Vertrags bekannt werden, vertraulich.
(4) Der Auftragnehmer weist darauf hin, dass Vervielfältigungen von online veröffentlichten Werken nach dem Stand der Technik nicht verhindert werden können.
§ 13 Kündigung, Rücktritt und Verschiebung
(1) Rahmen- und Dauerverträge über wiederkehrende Leistungen können, soweit nicht anders vereinbart, frühestens zum Ablauf von 6 Monaten nach Vertragsschluss mit einer Frist von 3 Monaten in Textform gekündigt werden. Sie verlängern sich jeweils um 6 Monate, wenn sie nicht fristgerecht gekündigt werden. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; ein wichtiger Grund liegt für den Auftragnehmer insbesondere vor bei einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen (§ 8) oder bei einem Zahlungsverzug von mehr als einem Monat.
(2) Tritt der Kunde von einem erteilten Produktionsauftrag zurück oder kündigt er ihn, ohne dass der Auftragnehmer dies zu vertreten hat, ist der Auftragnehmer berechtigt, die vereinbarte Vergütung abzüglich ersparter Aufwendungen zu verlangen (§ 648 BGB). Mindestens werden berechnet:
a) mehr als 10 Tage vor dem vereinbarten Drehbeginn: die tatsächlich angefallenen Kosten (z. B. Miete, Auslagen, Fremdleistungen) sowie die Vergütung für bereits erbrachte Leistungen (z. B. Konzeption, Vorproduktion),
b) 4 bis 10 Tage vor dem vereinbarten Drehbeginn: zusätzlich 50 % der vereinbarten Vergütung für die betroffenen Drehtage,
c) 1 bis 3 Tage vor dem vereinbarten Drehbeginn: die vereinbarte Gesamtvergütung.
(3) Verschiebt sich ein vereinbarter Drehtermin aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, fällt folgendes Ausfallhonorar an: a) 4 bis 10 Tage vor dem Termin: tatsächlich angefallene Kosten (Miete, Auslagen, Fremdleistungen) zzgl. 25 % der veranschlagten Produktionskosten für den betroffenen Drehtag; b) 1 bis 3 Tage vor dem Termin: tatsächlich angefallene Kosten zzgl. 50 % der veranschlagten Produktionskosten für den betroffenen Drehtag.
(4) In den Fällen der Absätze 2 und 3 bleibt dem Kunden der Nachweis gestattet, dass ein Schaden bzw. Aufwand nicht oder in wesentlich geringerer Höhe entstanden ist.
§ 14 Kommunikation
Soweit diese AGB oder der Vertrag nichts anderes bestimmen, genügt für Erklärungen der Parteien die Textform (z. B. E-Mail). Für unverschlüsselt übermittelte Daten kann eine Vertraulichkeit nicht gewährleistet werden; auf Wunsch einer Partei wird ein geeigneter verschlüsselter Übertragungsweg vereinbart.
§ 15 Anwendbares Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Erfüllungsort ist Köln. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis Köln.
§ 16 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.